前言
您是否剛經歷一場輕微交通意外，或與他人產生金錢、合約上的糾紛？想盡快平息事件，握手言和，卻又擔心口頭承諾無憑無據，私下簽署的和解協議書又是否具備足夠的法律保障？這份擔憂，是每一位希望「大事化小，小事化無」的當事人都會面臨的難題。
在香港這個節奏急促的商業社會，時間就是金錢，效率就是一切。一份清晰、完備且具有法律約束力的和解協議書範本，不僅是解決紛爭的催化劑，更是保護您自身權益的堅實盾牌。本文將由專業法律顧問的角度，為您提供一份經過嚴格審閱的完整「通用和解協議書範本」（當中已包含關鍵的「互不追究條款」），不僅提供複製使用，更會深入剖析撰寫與簽署過程中的五大法律重點，確保您能一勞永逸地解決紛爭，真正做到「和氣生財」。
什麼是和解協議書？簽了就真的高枕無憂嗎？
在深入範本細節之前，我們必須先釐清一個核心問題：究竟什麼是和解協議書？它的法律地位如何？
和解協議書的法律效力是什麼？
從法律層面看，和解協議書（Settlement Agreement）本質上是一份具有法律約束力的合約。它是雙方或多方當事人在產生爭議後，為了避免將糾紛訴諸法庭，而自願達成的解決方案。這種方式被稱為「訴訟外和解」（Out-of-court Settlement）。
根據香港的合約法，只要一份和解協議書滿足了構成有效合約的基本要素（例如：要約、承約、代價、訂立法律關係的意圖等），並且內容不涉及非法行為，它就是一份有效的法律文件。一旦簽署，雙方都必須嚴格遵守協議內的條款。若任何一方違反協議，另一方有權採取法律行動，例如入稟小額錢債審裁處或區域法院，強制對方履行協議或作出賠償。
為什麼「互不追究條款」是協議書的靈魂？
一份和解協議書的核心價值，往往體現在「互不追究條款」（Mutual Release Clause），或稱「完全及最終解決條款」（Full and Final Settlement Clause）。這個條款的目的是為整件爭議劃上一個明確的句號。
它的作用是：雙方同意在協議簽署後，就該特定事件所引起的所有已知或未知的索償，互相放棄進一步追究的權利，包括民事訴訟的權利。這意味著，甲方不能在收款後，再以其他理由向乙方提出索償；同樣，乙方在付款後，亦不能反告甲方。這個條款是防止任何一方「出爾反爾」，確保和解是最終性的關鍵，因此被視為協議書的靈魂所在。
通用型和解協議書 (含不追究條款)
✒️ 使用說明： 以下範本適用於一般的民事糾紛，如輕微交通意外、財物損毀、服務或合約爭議等。您可根據自身情況，在「[ ]」內填上相應資料。為保障您的權益，請仔細閱讀並理解每一項條款。
通用和解協議書內容預覽 (可直接複製使用)
和解協議書 (SETTLEMENT AGREEMENT)
本和解協議書（下稱「本協議」）由以下各方於 [請填寫年份] 年 [請填寫月份] 月 [請填寫日期] 日在香港簽訂：
甲方：[甲方姓名/公司名稱] (香港身份證號碼/商業登記號碼：[請填寫號碼])
地址：[請填寫地址]
乙方：[乙方姓名/公司名稱] (香港身份證號碼/商業登記號碼：[請填寫號碼])
地址：[請填寫地址]
(下稱「雙方」)
背景
鑒於雙方就一宗於 [請填寫事發年份] 年 [請填寫事發月份] 月 [請填寫事發日期] 在 [請填寫事發地點] 發生的 [簡要描述事件，例如：交通意外、合約糾紛]（下稱「該事件」）產生爭議。
為解決因該事件所引起的全部爭議及索償，經友好協商，雙方同意按下列條款及條件達成和解：
協議條款
1. 賠償金額：乙方同意向甲方支付港幣 [請填寫大寫金額] 元整 (HK$ [請填寫阿拉伯數字金額]) 作為解決與該事件相關所有索償的全部及最終賠償（下稱「和解金」）。
2. 支付方式：和解金須於本協議簽署日後的 [請填寫日數，例如：7] 個工作天內，以 [請選擇支付方式，例如：銀行轉賬至以下戶口/現金/支票] 方式一次性支付予甲方。
銀行名稱：[如適用]
戶口持有人：[如適用]
戶口號碼：[如適用]
3. 完全及最終的解決 (Full and Final Settlement)：雙方確認並同意，上述和解金已構成雙方就該事件所引起或與之相關的任何及所有申索、損害、訴訟、責任、要求及訟費的完全、最終及絕對的解決。本協議旨在了結雙方之間所有已知及未知的爭議。
4. 互不追究：在甲方收妥上述全部和解金後，雙方謹此無條件及不可撤銷地互相解除及免除對方，以及其代理人、繼承人及受讓人，因該事件所引起或與之相關的任何性質的所有民事索償、訴訟、申索、責任及要求。雙方承諾不會就該事件再向對方提出任何形式的民事訴訟或索償。
5. 保密條款：雙方同意對本協議的內容及所有與和解協商相關的資訊予以保密，除非根據法律要求，否則不得向任何第三方披露。
6. 無承認責任：本協議的簽訂及履行，不應被視為任何一方承認在該事件中有任何過失或法律責任。
7. 違約責任：如乙方未能按照本協議第二條的規定依時支付全部和解金，甲方有權採取法律行動追討所有未付款項，並有權要求乙方支付相關的利息及所有因此而產生的法律費用。
8. 適用法律及司法管轄權：本協議受香港特別行政區法律管轄，並按其解釋。如有任何爭議，雙方同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。
本協議一式兩份，由甲乙雙方各執一份為憑。
[簽署頁]
甲方簽署：_________________________
姓名：[甲方姓名]
日期：_________________________
乙方簽署：_________________________
姓名：[乙方姓名]
日期：_________________________
見證人簽署 (如有)：_________________________
姓名：[見證人姓名]
香港身份證號碼：[見證人號碼]
日期：_________________________
簽訂和解協議書前的 5 大關鍵檢查點
一份範本只是起點，真正的關鍵在於如何根據您的具體情況進行修改和填寫。在簽名之前，請務必逐一核對以下五個關鍵點，它們是您權益的最後防線。
重點一：人、事、時、地、物，基本資訊要寫對
這是最基本也最容易出錯的地方。請確保協議中所有參與方的姓名（須與身份證明文件完全一致）、香港身份證號碼、公司名稱及商業登記號碼均準確無誤。事件發生的時間、地點以及對事件的描述，應力求客觀、簡潔且無爭議。任何基本資料的錯誤，都可能成為日後對方挑戰協議有效性的藉口。
重點二：賠償金額、幣別與支付方式（一次付清或分期）
金錢條款是和解的核心。協議必須清楚列明：
- 總金額：建議同時以大寫及阿拉伯數字標明，以防塗改或誤解。例如：「港幣壹萬元整 (HK$10,000)」。
- 幣別：明確指定為「港幣」，避免匯率爭議。
- 支付方式：是現金、支票還是銀行轉賬？如是轉賬，應提供完整的銀行戶口資料。
- 支付期限：是一次性付清還是分期付款？期限必須明確，例如「於簽署本協議後7個工作天內」。如屬分期，更應詳細列明每期金額及支付日期。
重點三：明確放棄的權利範圍（特別是民事求償權）
「互不追究條款」必須寫得滴水不漏。協議應清楚說明，雙方放棄的是因「該事件」所引起的「所有」及「任何」的「民事」索償權利。這涵蓋了財物損失、醫療費用、收入損失、精神傷害賠償等一切可在民事程序中追討的項目。清晰界定範圍，才能杜絕後患。
📚 相關文章推薦
處理糾紛不僅需要法律文件，更需要了解整個流程。想知道從意外發生到獲得賠償的完整步驟嗎？請閱讀我們的詳細指南：交通意外索償全攻略：律師教你7步取回應有賠償。
重點四：加入「違約金條款」，防止對方簽了不認帳
人性是複雜的，簽署協議後對方拖延或拒絕付款的情況屢見不鮮。一個強而有力的「違約金條款」能起到重要的威懾作用。條款應訂明，若付款方未能按時支付，除了需支付尚欠餘額，還可能要承擔額外的利息、以及收款方因追討欠款而產生的所有法律費用。這會大大增加違約成本，促使對方認真履行協議。
重點五：簽名、日期與見證人，讓協議更具公信力
簽署是協議生效的最後一步，絕不可輕率。
- 親筆簽名：所有當事人必須親筆簽署，且簽名應與日常使用的簽名樣式一致。
- 簽署日期：務必填上簽署當天的確實日期，這關乎協議的生效時間和支付期限的計算。
- 見證人：雖然在香港法律下，一份簡單的和解協議書並非強制要求有見證人，但安排一位年滿18歲、精神健全且與事件無直接利益衝突的第三方擔任見證人並簽署作實，無疑能大大增強協議的證明力，減低日後任何一方聲稱受壓迫或不理解內容而簽署的風險。
特定情境應用：車禍和解協議書範本
交通事故是和解協議書最常見的應用場景之一。除了上述通用條款外，處理車禍和解時，有幾個額外細節需要特別注意。
車禍專用範本與注意事項
在「背景」部分，對事件的描述應更為具體，至少包含以下資訊：
- 雙方車輛的車牌號碼。
- 意外發生時的具體位置（例如：XX道與XX街交界）。
- 對車輛損毀情況的簡要描述（例如：甲方車輛左邊車頭燈損毀，乙方車輛右後方沙板刮花）。
- 警方交通意外編號（如有）。
這些細節能將協議與該宗特定意外牢牢綁定，避免張冠李戴的爭議。
車禍和解時，是否需要通知保險公司？
答案是：務必通知。
即使您認為只是小意外，並打算私下和解了事，亦應在簽署任何協議前，先通知您自己的保險公司。大部分汽車保險合約都列明，被保人有責任在意外發生後指定時間內向保險公司申報，不論是否打算索償。若您在未通知保險公司的情况下私下和解，保險公司有權以您違反合約條款為由，拒絕承擔任何後續責任，甚至可能取消您的保單。正確的做法是先報備，再根據保險公司的指引處理和解事宜。
常見問題 (FAQ)
和解協議書一定要有見證人嗎？
法律上並無強制規定。一份沒有見證人的和解協議書，只要由雙方自願簽署，同樣具有法律效力。然而，安排見證人（尤其是在涉及較大金額或案情稍為複雜的情況下）是一個明智的預防措施。見證人的存在可以證明雙方是在清醒、自願且沒有受壓力的情況下簽署文件，有效預防日後可能出現的爭議。
對方簽了和解書後反悔不付錢怎麼辦？
這正是「違約金條款」發揮作用的時候。由於和解協議書是一份有效合約，您可以憑藉這份已簽署的協議，直接採取法律途徑追討。如果金額在港幣75,000元或以下，您可以入稟小額錢債審裁處，程序相對簡單快捷。如果超出此限額，則需要透過律師入稟區域法院或更高級別的法院。協議書本身就是最有力的證據。
簽了「放棄刑事追訴權」在法律上有效嗎？
絕對無效。這是非常重要的法律概念。和解協議書處理的是「民事責任」，即金錢賠償的問題。而「刑事責任」是由政府（代表公眾利益）對違法行為（如危險駕駛）提出的檢控，屬於公法範疇。任何個人都無權透過私人協議來免除另一方的刑事責任。因此，即使協議中寫有「甲方同意不作任何刑事追訴」之類的字句，警方和律政司仍然有絕對權力根據調查結果決定是否提出檢控。切勿混淆兩者。
如果事後發現傷勢比預期嚴重，可以推翻和解協議嗎？
這是一個複雜的問題，答案是「非常困難」。在簽署包含「完全及最終解決」條款的和解協議時，您通常是同意就該事件引致的「所有已知及未知」的損害作出了結。這意味著您接受了未來可能出現未知傷勢的風險。除非您可以證明在簽署協議時，對方存在欺詐、失實陳述或您處於嚴重不公平的劣勢（例如神智不清），否則法院一般會維持協議的有效性。因此，在涉及人身傷害的案件中，尤其是在傷勢尚未完全穩定前，簽署和解協議必須極度謹慎，最好先尋求專業法律及醫療意見。
📚 相關文章推薦
除了交通意外，工傷同樣是常見的索償類型。了解您的權益，為自己和家人建立保障。詳情請參閱：意外受傷賠償全攻略：香港律師教你工傷索償步驟與金額計算。
結論
一份周全的和解協議書是處理糾紛的利器，它能以最低的成本和最快的速度，讓您從煩惱中解脫出來，重回正軌。本文提供的通用和解協議書範本以及闡述的五大簽署重點——核對基本資訊、訂明金錢條款、界定放棄權利範圍、加入違約條款、完成簽署程序——旨在為您提供一個堅實的法律框架，應對大部分簡單的民事糾紛。
然而，必須強調的是，法律的世界千變萬化。如果您的案件案情複雜，涉及高額賠償，或在過程中感到任何不安或壓力，切勿猶豫。尋求專業香港律師的意見，始終是保障您最佳利益最穩妥的做法。範本是工具，而專業的法律指導才是您 navigating 複雜法律問題時的指南針。正確、謹慎地使用和解協議書，方能確保今日的和解，不會成為明日的隱患。